Sunday, December 7, 2014

L'Ancora bilingüe de l'editorial Destino

TINO COSTA - JUAN ARBO, SEBASTIA
La col·lecció 'El Dofí' d'editorial Ancora -versió en català del segell Áncora y Delfín-, va ser creada el 1946. Deixant de banda l'accentuació, l'editorial presenta un títol bilingüe. Com era habitual durant el franquisme, davant la impossibilitat de poder usar un nom comercial en català els responsables de Destino van triar una paraula que es pogués llegir en totes dues llengües. Reproduïm dues de les magnífiques portades de la col·lecció.


VIATGE A CATALUNYA. JOSEP PLA. COL.LECCIÓ EL DOFÍ. EDIT ANCORA 1946 (Libros de Lance - Geografía y Viajes)

No comments:

Post a Comment