Tal com és sabut, Josep Maria Cruzet va triar acuradament el
nom de la seva editorial, Selecta, per tal que es pogués llegir tant en català
com en castellà. Durant el franquisme, aquesta era l’única manera de denominar
empreses i negocis en català. Cruzet, però, va anar més enllà, ja que totes les
col·leccions de l’editorial van seguir el mateix patró amfilingüe (de doble
lectura): la seva va ser una biblioteca certament Excelsa, Perenne i Selecta.
No comments:
Post a Comment