Inaugurem aquest bloc per celebrar la publicació del nostre llibre 'El plurilingüisme en la literatura catalana' (Edicions Vitel•la, 2014), una obra original i provocadora a la qual hem dedicat moltes hores. Desitgem que aquest bloc sigui un fòrum on es puguin ampliar, complementar i discutir qüestions relacionades amb la literatura multilingüe. Qualsevol col•laboració, sigui en la llengua que sigui, hi serà benvinguda.
Thursday, February 21, 2019
Catanyol a l'atac
La importància de les llengües inventades
Les llengües inventades, malgrat que puguin semblar un fenomen irrellevant, tenen més importància i impacte del que podria semblar. Un cas clar és el de la sèrie de televisió Joc de Trons (Game of Thrones). Els productors van encarregar al lingüista David J. Peterson que desenvolupés dues llengües inventades (el Dothraki i el Valyrian) basades en uns quantes paraules que sortien a les novel·les originals. El resultat va ser la invenció de dos sistemes lingüístics que, si tenim en compte el nombre de persones a nivell global que hi han estat exposades, tenen una audiència molt més gran que bona part de les llengües naturals parlades al planeta.
Subscribe to:
Posts (Atom)